
startup.page.title=Atlassian JIRA \u2014 a inicializar
startup.page.h1=Atlassian JIRA est\u00E1 a inicializar
startup.page.state.unknown=A inicializar ...
startup.page.state.NOT_STARTED=A carregar sistema base do JIRA ...
startup.page.state.CONTAINER_INITIALISED=A carregar complementos do JIRA ...
startup.page.state.PLUGINSYSTEM_STARTED=A integrar complementos do JIRA ...
startup.page.state.COMPONENTS_REGISTERED=A executar tarefas de inicializa\u00E7\u00E3o ...
startup.page.state.STARTED=Atlassian JIRA est\u00E1 pronto.
